Titre:
Les nouveaux
contes
d'Amadou Koumba
Auteur:
Birago
Diop
Genre:
Contes
Année
de première publication:
1961
Côte:
398.2
DIO
Situation:
Au rayon Romans
Un
cop era (il
était une fois en
gascon), un auteur sénégalais, Birago Diop, qui fût vétérinaire
en brousse puis ambassadeur du Sénégal à Paris, qui décidât de
se prendre pour un griot. Il convoqua alors ses meilleures histoires
pour en faire un recueil de 13 contes.
Birago
Diop, dans une très belle langue, assez unique, convoque sa
connaissance de l'Afrique pour nous proposer contes et fables. En
effet, les fables et les contes nous feront rencontrer
Leuk-le-lièvre, Bouki-l'hyène, Gayndé-le-lion et d'autres animaux
ainsi que les habitants de villages ancestraux, pour nous proposer
des récits magiques à la morale populaire.
Les
récits où apparaissent les animaux font penser au « livre de
la jungle » alors que certains contes illustrent un proverbe
énoncé au début du récit. Bien sûr, les personnages, les animaux
et les lieux nous paraissent exotiques mais la morale des histoires
est universelle. Sans doute, ces contes décrivent une Afrique du
passé mais il est intéressant de connaître un peu les traditions
d'une partie de ce continent, « même si tradition n'est pas
toujours sagesse » comme le dit Tiken Jah Fakoly.
La
lecture achevée, reste le sentiment de la magie des récits ainsi
que le fait d'avoir voyagé et d'avoir appris des expressions
typiques, de s'être assis sous l'arbre à palabres et d'avoir écouté
le griot Birago Diop nous raconter ces merveilleux contes où le plus
faible s'en sort toujours.
E
cric e crac, mi conde qu'ei acabat (
et cric et crac, mon conte est terminé ).
